Умови використання
Угода користувача (Умови використання) мобільного додатку Кредитна спілка «Прибуткова»
Дата набуття чинності: 25 травня 2026 року
Ці Умови використання (далі — «Угода») є публічним договором, що укладається між Кредитною спілкою «Прибуткова» (Код ЄДРПОУ: 37045323) (далі — «Спілка», «Ми») та будь-якою фізичною особою, яка завантажила, встановила та використовує мобільний додаток (далі — «Користувач», «Ви»).
Будь ласка, уважно прочитайте цю Угоду перед початком використання Додатка. Встановлення Додатка та його використання означає вашу беззастережну згоду з усіма положеннями цієї Угоди. Якщо ви не згодні з цими Умовами, ви повинні негайно видалити Додаток зі свого пристрою.
1.1. Додаток надається Користувачу як інформаційно-аналітичний інструмент (фінансова утиліта) для ознайомлення з послугами Спілки, проведення попередніх розрахунків (фінансові калькулятори) та передачі заявок менеджерам Спілки.
1.2. Додаток не є платформою для укладання кредитного договору або договору пайового внеску.
1.3. Будь-які розрахунки, здійснені за допомогою калькуляторів Додатка або інструментів оцінки боргового навантаження, є орієнтовними (попередніми) та не є публічною офертою. Остаточні умови фінансових продуктів (відсоткова ставка, сума, термін, графік платежів) визначаються індивідуально і фіксуються виключно в паперовому або електронному договорі після ідентифікації клієнта менеджером.
3.1. Спілка має право:
4.1. Усі об’єкти інтелектуальної власності, розміщені в Додатку, включаючи, але не обмежуючись: елементи дизайну, текст, графічні зображення, ілюстрації, логотипи, програмний код та алгоритми (далі — «Контент»), є власністю Кредитної спілки «Прибуткова» або використовуються на законних підставах.
4.2. Користувачу забороняється копіювати, відтворювати, поширювати або використовувати Контент з комерційною метою без попередньої письмової згоди Спілки.
5.1. Додаток надається на умовах «як є» (As Is) та «як доступно» (As Available). Спілка не надає жодних гарантій, прямих або непрямих, щодо безперебійної, безпомилкової роботи Додатка, а також його сумісності з пристроєм або операційною системою Користувача.
5.2. Спілка не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові збитки, втрачену вигоду або шкоду даним, що виникли в результаті використання або неможливості використання Додатка, а також внаслідок рішень, прийнятих Користувачем на основі орієнтовних розрахунків калькуляторів Додатка.
5.3. Спілка не несе відповідальності за збої в роботі мереж зв’язку або провайдерів інтернету, що можуть перешкодити своєчасній передачі заявки.
6.1. Користувач має право розірвати цю Угоду в будь-який час, повністю видаливши Додаток зі свого мобільного пристрою.
6.2. Спілка залишає за собою право заблокувати доступ Користувача до Додатка у разі порушення ним положень цієї Угоди.
7.1. Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до чинного законодавства України.
7.2. Усі спори та розбіжності, що можуть виникнути з приводу використання Додатка, вирішуються шляхом переговорів. У разі недосягнення згоди, спір підлягає розгляду у відповідному суді України за встановленою підвідомчістю та підсудністю.
У разі виникнення будь-яких запитань щодо умов цієї Угоди, ви можете зв’язатися з нами:
Електронна пошта: contact@prybutkova-ks.org
Телефон для зв’язку: +380 68 878 55 60
Юридична особа: Кредитна спілка «Прибуткова», Код ЄДРПОУ: 37045323
These Terms of Use (the “Agreement”) constitute a public contract between the Credit Union “Prybutkova” (EDRPOU code: 37045323) (the “Credit Union”, “We”) and any individual who has downloaded, installed, and uses the mobile application (the “User”, “You”).
Please read this Agreement carefully before using the App. Installing and using the App means your unconditional acceptance of all provisions of this Agreement. If you do not agree to these Terms, you must immediately delete the App from your device.
1.1. The App is provided to the User as an information and analytical tool (financial utility) for learning about the Credit Union’s services, performing preliminary calculations (financial calculators), and submitting applications to the Credit Union’s managers.
1.2. The App is not a platform for concluding a loan agreement or share contribution agreement.
1.3. Any calculations made using the App’s calculators or debt-burden assessment tools are indicative (preliminary) and do not constitute a public offer. Final terms of financial products (interest rate, amount, term, repayment schedule) are determined individually and are recorded only in a paper or electronic contract after client identification by a manager.
3.1. The Credit Union has the right to:
4.1. All intellectual property objects placed in the App, including but not limited to design elements, text, graphics, illustrations, logos, software code, and algorithms (the “Content”), are owned by the Credit Union “Prybutkova” or used on lawful grounds.
4.2. The User is prohibited from copying, reproducing, distributing, or using the Content for commercial purposes without prior written consent of the Credit Union.
5.1. The App is provided on an “as is” and “as available” basis. The Credit Union makes no warranties, express or implied, regarding uninterrupted or error-free operation of the App or its compatibility with the User’s device or operating system.
5.2. The Credit Union shall not be liable for any direct, indirect, incidental damages, lost profits, or data damage arising from use or inability to use the App, or from decisions made by the User based on indicative calculator results in the App.
5.3. The Credit Union shall not be liable for failures of communication networks or internet providers that may prevent timely submission of an application.
6.1. The User may terminate this Agreement at any time by completely deleting the App from their mobile device.
6.2. The Credit Union reserves the right to block the User’s access to the App in case of breach of this Agreement.
7.1. This Agreement is governed by and construed in accordance with applicable law of Ukraine.
7.2. All disputes and disagreements arising from use of the App shall be resolved through negotiations. If no agreement is reached, the dispute shall be submitted to the competent court of Ukraine with jurisdiction as established by law.
If you have any questions regarding the terms of this Agreement, you may contact us:
Email: contact@prybutkova-ks.org
Phone: +380 68 878 55 60
Legal entity: Credit Union “Prybutkova”, EDRPOU code: 37045323